30/11/2008

Biennale du Design Saint Etienne. Amsyl le sculpeur , peintre et designer…

kaba-ko2.1228043252.jpg

Amsyl va à la pêche dans le Niger mais au grand désespoir de ses enfants, il rapporte des cailloux et non des poissons.
Amsyl est un artiste malien qui parcourt les environs de Bamako à la recherche de pierres sculptées par le Fleuve.

sotuba-mali.1228044210.jpg

Le fleuve Niger en aval de Bamako se resserre et le courant accélère vers les rapides de Sotuba.

bamako-le-pont.1228044078.jpg

Ici sont localisées les « marmites de Sotuba ». Alors que le franchissement du fleuve est parfois périlleux en période de crue, les flots roulent les galets et creusent les marmites de géant dans le grès rouge.

sotuba-inonde.1228043782.jpg

C’est là que Amsyl (Amara Sylla ) a découvert sa plus grosse prise : une roche de 173 kg, sculptée par la nature et par les flots.
L’artiste a sélectionné le rocher, l’a roulé, l’a emporté chez lui dans son atelier.

kabako-pierre-magique8.1228043592.jpg

Cette pierre est magique, le fascine. Elle présente des formes régulières en spirale. Elle porte la marque du temps et de l’eau et le sorcier compteur malien en cesse de raconter ses histoires et comtes magiques sur cet objet si étrange.

kabako-pierre-magique16.1228043737.jpg

Dans un creux de la pierre les galets et la terre enroulés sont encore présents.

kabako-pierre-magique7.1228043571.jpg

Au fond un petit galet a du finir par percer un trou. L’érosion différentielle dans les bancs de grès sculpte la roche par vague et les deux logiques se confrontent : celle de la stratigraphie avec ses bandes parallèles de grès et celle de l’érosion circulaire provoquée par le courant chargé de débris rocheux tourbillonant dans les flots chargés lors des crues.

kabako-pierre-magique6.1228043552.jpg

Pour sa venue à la Biennale Internationale du Design de St Etienne, il emporte avec lui cette pierre-sculpture, mais le commissaire de l’exposition ne souhaite pas que celle ci soit présentée. Amsyl a été retenu pour ses chaises en corne de buffle et non pour ses sculptures de pierre, ses marmites de Sotuba.

kabako-pierre-magique5.1228043531.jpg

Sa série Kabako ne trouve pas sa place dans les salons du Design. Il présente tout au plus une ou deux petites pierres de grès rouge et noir si belles. Celles ci m’avaient intrigué lors de ma première visite à la Biennale 2008.
Kabakourou signifie rocher dominant, caillou dur en pays malinké. En bambara kabako (ou Kabâ Kô) signifie merveille, prodige lorsque c’est un nom et étonnant, extraordinaire lorsque le mot est utilisé comme adjectif.

amsyl3.1227899763.jpg

Lui appelle encore sa sculpture : “l’os de la parole“.
Cette pierre objet d’art reste dans la caisse de l’entrepôt de la biennale à l’abri des regards dans une caisse en bois sous un plastique.

Amsyl me l’a montre un peu déçu de son statut d’objet rejeté. Il espérait tant la montrer et pourquoi pas la vendre comme un objet d’art.


kabako-pierre-magique4.1228043511.jpg

Cette pierre qui a voyagé en avion ne reviendra pas en Afrique. Elle restera à St Etienne à la Cité du Design en attendant qu’un mécène, qu’un musée, qu’un collectionneur ne la retienne et la négocie avec l’artiste qui ne veut fixer un prix.
« Je n’ose pas parler de valeur, je suis dans la recherche d’un transfert de connaissances par rapport à une relation Sud Nord. Au Mali nous sommes pauvres, nous n’avons que 50 ans d’indépendance. Je suis venu apprendre ici, au contact des autres. »

Si quelqu’un est intéressé, cette pierre, cette sculpture cherche preneur.

Contactez le à la Résidence Lubama à Bamako (mail : galeritatoo@yahoo.fr).

Son téléphone en France 0643798552 et au Mali (223)76230527. on peur encore contacter Johanna en France :

johanna_bramble@hotmail.com

kaba-ko1.1228043226.jpg

Extrait de l’ouvrage Passage (Andy Goldsworthy) .

Je présente à Amsyl le travail d’Andy Goldsworthy  « Jardins de pierre » sur le Jewish Memorial de New York , il est fasciné par le travail du sculpteur écossais qu’il découvre. 18 blocs de 3 à 15 tonnes ont été évidés et sont répartis sur une surface de 40 mètres sur 12 sur le toit du nouveau bâtiment du Museum of Jewish heritage. Les rochers évidés sont remplis de terre et des survivants de la Shoah ont planté de jeunes chênes pour créer un jardin des pierres du souvenir.

Le travail d’Amsyl s’apparente à celui d’Andy Goldsworthy mais Amsyl ne connait pas ce sculpteur. La quête d’objets naturels et l’assemblage  de ceux ci sous forme de sculpture les rapproche..

kabako-pierre-magique3.1228043491.jpg

Amsyl a travaillé à Bamako pour assembler ses sculptures de pierre, ses galets ou grès érodés assemblés en compagnie de bois dressés.
Né le 7 mars 1951 à Bamako, l’artiste est un ancien photograveur/imprimeur devenu peintre/sculpteur. Pour l’artiste, peindre et sculpter, «c’est exprimer tout le dedans qui fait mal. C’est féconder l’inépuisable fait d’influence, de coïncidence, de collusions et même de plagiat».
Je suis un artiste africain mais surtout un artiste du monde, en ce moment les designers du monde entier sont là et je suis là présent parmi eux.

kabako-pierre-magique1.1228043273.jpg

.«L’imprimerie m’a appris la peinture qui, à son tour, m’a enseigné la sculpture. Mon école est donc ce clin d’œil de la vie», dit-il avec la sagesse du philosophe.
Le Mali fait partie du patrimoine de l’Humanité, quatre régions du Mali sur huit appartiennent au patrimoine de l’humanité.

kabako-pierre-magique13.1228043673.jpg

Je lui ai offert une pierre de St Etienne, un grès houiller noir portant l’empreinte fossilisée de la fougère datant du carbonifère.

kabako-pierre-magique12.1228043658.jpg

En retour il m’offre une de ses sculptures de la série Kabako qui vient rejoindre les autres pierres mémoire au Jardin de Marandon.

kabako-pierre-magique15.1228043705.jpg

Je fais un échange culturel avec François, nous avons échangé avec nos pierres. On me prend pour un aliéné , un fou. Quand je dis à mes enfants que j’amène une pierre de 173 kg en France ils ne m’ont pas cru et pourtant je l’ai amené ».

kabako-pierre-magique14.1228043687.jpg

Je ne crie pas victoire, mais il y a quelque chose qui commence ».

kabako-pierre-magique11.1228043641.jpg

Il s’adresse alors à Louis un jeune enfant de 6 ans venu avec sa maman « tu vois cette pierre Elle est magique, elle vient d’un lieu magique, plus tard quand tu vas rentrer dans Google tu me verras par l’intermédiaire de la « pierre de Amsyl », la pierre magique.

kabako-pierre-magique10.1228043625.jpg

Amsyl interpelle le passant curieux de découvrir son stand et les enfants sont fascinés par les grandes cornes de zébu. “Allez y touchez, sentez, asseyez vous ici le design se ressent, c’est l’Afrique qui vous rencontre“.

kabako-pierre-magique2.1228043464.jpg

Amsyl fait signer son livre d’or prend ses visiteurs en photo et rapportera chez lui ses souvenirs de rencontre et laisse à St Etienne sa pierre magique dont le destin reste à écrire…

Partager et découvrir
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Technorati
  • YahooMyWeb
28/11/2008

Avec la Biennale du design de St Etienne, c’est l’embarras du choix.

bid-2008-exterieur.1227899800.jpg

 

L’exposition Flight Number Ten présente de multiples travaux issus  de pays différents comme la Tunisie, la Slovaquie, l’Inde, la Chine ou le Mali .

 

bid-20081.1227899815.jpg

C’est le design africain qui retient aujourd’hui mon attention.

 

amsyl3.1227899763.jpg

Résidence Lubama est un collectif d’artistes maliens représenté par Amsyl Amara.

 

amsyl2.1227899744.jpg

 

Amara Amsyl un artiste malien rencontré à la biennale avec qui je partage beaucoup de choses.

 

Conversation sur le thème de la nature, de l’art, des paysages…

 

amsyl1.1227899724.jpg

 

Rencontre avec l’Afrique et avec l’auteur de meubles en cornes de vache que l’on ne pouvait que remarquer à la biennale.

 

amsyl-2.1227899711.jpg
Amsyl parcourt la campagne malienne, les ruisseaux et cherche des pierres sculptées par l’érosion.

 

Suivez le ici dans ce reportage .

 

 

amsyl-1.1227899688.jpg

Je le retrouve peut-être demain pour parler de pierres et de « natural art ».

 

bid-2008-afrique1.1227899783.jpg

Il me dit qu’on le traite de fou avec ses cailloux récoltés, je lui parle de cairn ou d’autres folies, l’art et le design « naturel » rapprochent les gens.

Partager et découvrir
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Technorati
  • YahooMyWeb
27/11/2008

paul-hoffmann8.1227736627.jpg

Paul Hoffmann est un designer ébéniste stéphanois.

paul-hoffmann7.1227736610.jpg

Console en noyer réalisée en bois et verre fusing (cuisson longue et complexe du verre qui devient quasi minéral)

Implanté dans la région depuis une quinzaine d’années il ne cesse de plaquer, de modeler, de tordre le bois,  et… les idées de ses clients.

paul-hoffmann6.1227736595.jpg

Il présente aujourd’hui une démarche originale dans le choix des matériaux : associé avec Suzanne Philidet qui travaille le verre, leur dernière console était présentée à St Etienne en avant première avant de rejoindre  une autre biennale : Le Carrousel des Métiers d’art et de la Créatio à paris du 3 au 7 Décembre 2008

paul-hoffmann5.1227736581.jpg

Ebéniste, artisan, créateur, Paul Hoffmann crée des meubles qui possèdent l’inappréciable qualité de réconcilier l’esthétique et le fonctionnel.

paul-hoffmann4.1227736567.jpg

 

Des formes rondes, asymétriques ou tranchantes, des lignes sobres comme un coup de crayon.

paul-hoffmann3.1227736554.jpg

Formé à l’Ecole Boule, Paul Hoffmann reste attaché à la région stéphanoise dans laquelle il a son atelier, ses amis et sa première clientèle.

paul-hoffmann2.1227736540.jpg

 

Les lignes des meubles de Paul sont contemporaines, il sait marier les essences, les placages et les formes et répond à tous les projets même les plus fous. C’est du meuble unique sur mesure fait main.

paul-hoffmann1.1227736522.jpg

 

Découvrez son travail sur son site personnel   ou rencontrez le sur Paris très prochainement.

Partager et découvrir
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Technorati
  • YahooMyWeb
24/11/2008

neige-a-marandon5.1227546697.jpg

paysage de neige. On ne l’attendait pas de si tôt,

neige-a-marandon4.1227546678.jpg

elle a surpris plus d’un lyonnais ou d’un parisien venu à la Biennale du Design samedi (les notes vont suivre patience…)

neige-a-marandon6.1227546716.jpg

Elle est là le dimanche matin 23/11

neige-a-marandon3.1227546625.jpg

le bambou plie mais ne rompt pas, la mésange retrouve le chemin de sa mangeoire et les dernières roses se sont fait surprendre elles n’ont même pas eu le temps de se faner.

neige-a-marandon2.1227546604.jpg

L’aprés midi tout avait fondu le vent du sud remplaçant le vent du nord.

moralité : Le paysage est essentiellement changeant.

neige-a-marandon1.1227546568.jpg

(l’expression est empruntée au géographe JR Pitte :

Le paysage est l’expression observable par les sens, à la surface de la terre, de la combinaison entre la nature, les techniques et la culture des hommes. Il est essentiellement changeant, et ne peut être appréhendé que dans sa dynamique, c’est-à-dire l’histoire qui lui restitue sa quatrième dimension“.

Partager et découvrir
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Technorati
  • YahooMyWeb